Beschrijving: The Price of Betrayal: geregisseerd door François Guérin. Met Mimie Mathy, Mathieu Delarive, Juliette Chêne, Patrick Raynal. Kapitein Marie Jourdan nodigt haar vriend commandant Paul Danceny uit om haar 30e verjaardag te vieren in het restaurant dat haar man Pierre zojuist heeft geopend. Het feest wordt op brute wijze onderbroken als agenten hun zoon Marc komen arresteren voor moord.